https://kokusaihiroba.or.jp/about/greeting/

公益社団法人 福岡県国際交流センター

在住外国人への支援

センターについて
在住外国人への支援
  • ホーム
  • センターについて
  • 在住外国人への支援

福岡県国際交流(ふくおかけんこくさいこうりゅう)センターでは、様々(さまざま)な形(かたち)で在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)の方々(かたがた)への支援(しえん)を行(おこな)っています。

外国人(がいこくじん)のための情報提供(じょうほうていきょう)

※「入国(にゅうこく)・在留手続(ざいりゅうてつづき)」~「日常生活(にちじょうせいかつ)でのルール・慣習(しゅうかん)」をクリックすると、出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう)HPの生活(せいかつ)・就労(しゅうろう)ガイドブックへリンクします。

災害時(さいがいじ)の支援(しえん)

災害時多言語支援(さいがいじたげんごしえん)センターの設置(せっち)

大規模災害時(だいきぼさいがいじ)に被災(ひさい)した外国人(がいこくじん)に必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を速(すみ)やかに提供(ていきょう)するため、福岡県(ふくおかけん)と協力(きょうりょく)して「福岡県災害時多言語支援(ふくおかけんさいがいじたげんごしえん)センター」を設置(せっち)し、被災市町村(ひさいしちょうそん)からの要請(ようせい)による通訳(つうやく)・翻訳支援(ほんやくしえん)を行(おこな)うとともに、災害多言語情報(さいがいたげんごじょうほう)の多言語(たげんご)による発信(はっしん)を行(おこな)います。

(おも)な業務(ぎょうむ)
  • (1)多言語(たげんご)による災害関連情報(さいがいかんれんじょうほう)の提供(ていきょう)
    • ・防災(ぼうさい)メール「まもるくん」多言語版(たげんごばん)による情報提供(じょうほうていきょう)
    • ・当(とう)センターのホームページによる情報提供(じょうほうていきょう)

    ※(1)、(2)ともに原則(げんそく)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、やさしい日本語(にほんご)の4言語(げんご)で対応(たいおう)

  • (2)被災市町村(ひさいしちょうそん)の外国人対応(がいこくじんたいおう)に必要(ひつよう)な通訳(つうやく)・翻訳等(ほんやくとう)の支援(しえん)
    • ・外国人(がいこくじん)の状況(じょうきょう)について被災市町村(さいがいしちょうそん)から情報収集(じょうほうしゅうしゅう)
    • ・被災市町村(さいがいしちょうそん)からの依頼(いらい)による支援(しえん)
    • 災害時(さいがいじ)の多言語情報提供(たげんごじょうほうていきょう)
    • 避難所運営(ひなんじょうんえい)に必要(ひつよう)な通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)
    • 現地(げんち)への災害時通訳(さいがいじつうやく)・翻訳(ほんやく)ボランティアの派遣(はけん)
災害時多言語支援センターの支援の流れ